Хитов чешки писател пристига в Бургас, за да представи преводите на книгите си

Автор: "PoligrafF", от 29.03.2019 0
Бургаската литературна публика ще има възможността да види на живо Марек Шинделка.

Марек Шинделка - един от най-актуалните чешки писатели в момента, ще гостува в Бургас на 2-ри април. Хитовият автор пристига в крайморския град, за да представи лично българските преводи на своите книги “Останете с нас”, “Грешка” и “Картата на Анна”. Домакин на събитието ще бъде КЦ “Морско казино”.

Това не е първото гостуване на Шинделка у нас. Той бе в България през 2014-а година, когато се срещна с преводачи и издатели в Чешкия център в София и участва в Литературния фестивал в Русе. Сега обаче Бургас ще бъде една от спирките на своеобразното му турне, което продължава в Стара Загора и Скопие.

Сред поводите за гостуването му е новото му произведение на български език - “Картата на Ана”. Книгата поставя някои задълбочени въпроси за човешките взаимоотношения - Когато искрата на любовта е загаснала, непременно ли следва раздяла? Или може да бъде разбудена задрямалата любов? Така, както героите на книгата имат сложни отношения, връзка съществува и между отделните разкази.

Читателят обаче сам подрежда този пъзел. Марек Шинделка поставя деликатно знаци, които да ни водят. В резултат на това четенето е игра, удоволствие, сдобило се с чувственост преживяване. И когато начертаем тази провокативна карта, ни се приисква да продължим и в собствения си живот. Защото “Картата на Анна” учи да забелязваме детайлите. Да споделяме преживяното. Само така една връзка има шанс.


Шинделка е роден през 1984 г. Изучава културология във факултета по изкуства на Карловия университет в Прага и сценаристика в FAMU - Прага, където продължава с докторантура. Книгите на Марек Шинделка са сред образците на съвременната чешка проза. Още от своя дебют през 2005 г. Шинделка е смятан за един от съвременните таланти на литературна Европа.

Награден е с премията на Иржи Ортена за своя поетичен дебют (Paseka, 2005 г.). През 2008 г. излиза първият му роман, следван от сборници с разкази. Получава премия Magnesia Litera 2012 за разказа “Гордостта е с нас” в категория проза и пак в тази категория печели четири години по-късно с книгата “Умореният материал”, вдъхновен от съдбата на бежанци.

Добави в Svejo

Коментари (0)


Моля, въведете анти спам кода от картинката

Презареди  

Poligraffски погледнато

"Ето моята тайна. Много е проста: Истинските неща се виждат само…
» архив

Poligraffски забавно

* Блондинка се вози в експериментално такси, управлявано от робот, и си разсъждава на глас:
- Това е толкова странно, машина да управлява такси!
Роботът отговаря с метална интонация:
- Госпожо, аз бях бизнес робот от най-висок управленски клас. Работил съм за НАСА и ЦЕРН.
- И сега караш такси???
- Да, госпожо. Съсипаха я тая държава.


* В автобус до момиче с татуировка седи възрастна жена и удивено я разглежда.
- Бабче, за първи път ли виждаш татуировка?
- Момиче, виждала съм повече татуировки от татуист, но 25 години съм живяла в Китай и не мога да разбера, защо на врата ти пише "Не замразявай повторно".


* Извадиш тавата да хапнеш малко, и като се почне едно изравняване...


* По телефона:
- Здрасти муцка, кво праиш?
- Ми на, унищожавам уликите, доказващи родствените ми връзки с хобитите.
- Кво?
- Кво, кво! Епилирам си краката!


* Фразата "Ти си последният човек, на когото бих искал да причиня болка", навежда на две мисли:
1. Този човек има списък.
2. Аз съм в този списък.

Анкета

Ще гласувате ли на предстоящите избори?

Да Не Все още не съм решил/а
виж резултатите или