Екип от преподаватели от Бургаския свободен университет, на чело с ректора на висшето заведение - проф. дпн Галя Христозова работят по мащабно изследване на езика в социалните мрежи. Спазват ли се езиковите норми, видоизменя ли се езикът ни под натиска на технологиите и интернет, различен ли е езикът в различните социални медии и други въпроси ще намерят отговор в рамките на тригодишен проект, по който академиците работят.

Изследването проследява начина, по който средностатистическите потребители на интернет общуват, набелязвайки най-често срещаните грешки. Една от целите е да се открият и слабите места - защо допускаме грешки и как да ги избегнем.

През последната година и половина научният екип е работил по изследване на публикации във Facebook, Twitter, различни форуми и блогове. До момента са очертани няколко посоки на видоизменяне на езика, приближавайки писмената реч до устната.

По думите на проф. Христозова, една от причините за това е бързата комуникация и липсата на корекция. Един от най-важните въпроси, които все още търсят своя отговор, обаче напомня чисто философска дилема - дали интернет влияе към понижаване на грамотността, или е просто проявление на вече попадналата в спиралата на упадък книжовна норма.

Предстои още работа по проекта, като резултатите от него се очаква да бъдат синтезирани и представени през 2020-2021 година.