Традиционното бащино име вече не е модерно. Много отсъвременните родители избягват нашенските наставки „ев“ и „ов“, когато кръщаватнаследниците си, разказа пред в-к „Монитор“ д-р Мария Китанова от Института побългарски език към БАН. По думите й, все по-често родителите се стремят къмпо-западно звучене на имената на децата си, бягайки от народната традиция.

„Хората искат да са различни и оригинални, затовазапочнаха да заменят традиционните български имена със западно звучене”,коментира доц. Китанова. Тя обаче се обяви против тенденцията децата даполучават имена от сорта на Пламена Георги, вместо Пламена Георгиева. Спореднея, подобна свобода в съставянето на бащините имена може да доведе доизчезване на традиционния начин за образуване на българските имена.

Д-р Китанова смята, че държавата трябва да се намеси катосъздаде регулативен документ за бащините имена, който да защити българскататрадиция. Освен това, специалистката от БАН посъветва родителите внимателно даизбират имената на децата си, тъй като те са за цял живот.

Положителна тенденция обаче е, че макар често деца дабъдат вписвани с „шантави“ имена като тези на герои от турски и латино сериали,футболисти и още по-фрапантните „Гугъл“, „Пепси“ и т.н., по-голямата част отродителите се придържат към типичните за географската ни ширина „Мария“, Георги“,„Калоян“ и „Яна“. В същото време се наблюдава и завръщане към прабългарскитеимена, благодарение на славата на братята Кубрат и Тервел Пулеви.