Утре, 13 май от 18:00 часа в Културен център „Морско казино“ в Бургас ще се състои премиерата на най-новата книга на британския писател Кристофър Бъкстон – „Аз, Радослава“ (ИК „Знаци“, превод от английски: Тодор Кенов). Романът проследява една от най-романтичните и слабо познати връзки в европейската история – между българската принцеса Радослава, внучка на цар Самуил, и бъдещия крал на Норвегия Харалд Хардроде.

По време, когато бъдещият монарх е водач на викинги и византийски наемник, съдбата го среща с българката Радослава. Според легендата, именно на нейно име – Ослава – Харалд нарича града Осло, основан през 1049 г. От страниците на романа българският читател ще научи не само за тяхната драматична любов, но и за цар Самуил, византийското владичество, богомилството, въстанието на Петър Делян и още много важни събития от българската история.

„Аз, Радослава“ впечатлява с историческа дълбочина, увлекателно действие, романтика и автентична атмосфера. Книгата е подходяща за читатели от всички възрасти и особено за почитателите на историческо-приключенския жанр.

Кристофър Бъкстон е добре познат на българската публика. През 1977 г. младият преподавател по английски език пристига в Бургас, където започва преподавателска дейност. Именно тук среща голямата си любов – Ани, и завинаги свързва съдбата си с града. Сред неговите ученици е и поетесата Петя Дубарова. Романите му излизат под знака на бургаското издателство „Знаци“, ръководено от Румяна Емануилиду.

Сред по-ранните му произведения, преведени на български език, са:

„Далече от Дунава“ (2006, 2017),

„Прудънс и червеният Барон“ (2008),

„Радослава и викингският принц“ (2011),

„Завръщане“ (2017),

„Бележникът на дявола“ (2019),

„Проклятието на вечните сънища“ (2021),

„Избавление“ (2023).